Vertalingen

 

Ik houd me vooral bezig met vertalingen uit het Nederlands in het Bulgaars en andersom.

Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van:

• zakelijke teksten (bv. algemene voorwaarden, contracten, statuten);

• juridische teksten (bv. dagvaardingen, verzoekschriften, rechterlijke beslissingen);

• documenten zoals huwelijks- en geboorteaktes, diploma's en adoptiepapieren;

• diverse andere teksten, waaronder handleidingen, websites, nieuwsberichten, advertenties, recensies etc.

​

Tolkdiensten

​

U kunt een beroep op mij doen wanneer u op zoek bent naar een gesprekstolk van het Nederlands naar het Bulgaars en vice versa. Voor meer informatie kunt u contact met mij opnemen.

​

Proeflezing

​

Het kan zijn dat u in bezit bent van een (voor)vertaalde tekst. Toch wilt u een professionele vertaler kritisch naar uw tekst laten kijken. Zo kunt u er zeker van zijn dat uw vertaling perfect aansluit op uw wensen. Neem voor een proeflezing of correctie vrijblijvend contact op via het contactformulier.